BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ラー ロー ジャン 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
元「ウェザーニュース」大人気キャスター、華やかなオフショル姿が「とってもキレイ」31歳の誕生日を報告【侍ジャパン】巨人・岡本和、吉川、日本ハム・伊藤、万波が辞退 巨人・井上温大ら変更メンバーを正式発表日テレ社長、「24時間テレビ」歴代4位15億円超の寄付金に感謝「多くの人たちが募金に協力」日テレ副社長、「イッテQ!」4年ぶり復帰の手越祐也に「期待を超える称賛の声をいただきました」日テレ社長、「24時間テレビ」歴代4位15億円超の寄付金に感謝「多くの人たちが募金に協力」【みやこS】サンライズジパングがJRA重賞初制覇へ万全 定年解散近い音無厩舎が勝負の仕上げ加藤あい、8年ぶり公の場 理想の女性像は「芯があって、しなやかな振るまいができる人」【JRA】11月30日から12月28日まで土曜日もWIN5発売 ボリュームアップキャンペーン【侍ジャパン】巨人・岡本和、吉川、日本ハム・伊藤、万波が辞退 巨人・井上温大ら変更メンバーを正式発表味方良介「小さな徳を積んでいきたい」2020年からドラマ進出「噓解きレトリック」で月9初レギュラー